За Вас, Дами ! Традиционна Келтска прическа „Келтският възел“

Оригинално заглавие Какво да правим с косата си ? Келтски възел – частично повдигната коса  Автор: Ulrika Edler         преводач: Сурен Исраилян 20.03.2017г. http://www.more.com/beauty/hair/updo-hairstyles/hair-how-celtic-knot-half-updo Защо да връзвате косата назад с обикновена фиба, когато можете ефектно да я закрепите в страхотен Келтски…

Келтски находки в Царевец ! Открития на ирландски историк

Келтски находки в Царевец ! Открития на ирландски историк

Оригинално заглавие Феноменът Царевец За келтския укрепен хълм във Велико Търново /Североизточна България/ и сеченето на оловни и бронзови монети в Царевец       03/12/2016 Брендън Мак Конгейл    превод: Сурен Исраилян 15.03.2017г. Original publication link: https://www.academia.edu/30204934/THE_ZARAVETZ_PHENOMENON_On_the_Celtic_Hillfort_in_Veliko_Tarnovo_n.e._Bulgaria_and_Zaravetz_Lead_and_Bronze_Coinage   Превод на български…

Имате ли келтска душа ?

От: Annie B. Bond     20.11.2001г., превод: Сурен Исраилян  12.03.2017г. http://www.care2.com/greenliving/are-you-a-spiritual-celt.html Adapted from The Phoenix Cards, by Susan Sheppard (Destiny Books, 1990).Copyright (c) 1990 by Susan Sheppard. Reprinted by permission of Inner Traditions.     Има много интрига и романтика около живота на…

Първите келтски пари са били създадени у нас, в Мизия

Оригинално заглавие Що е Келтска парична халка ? The Old Currency Exchange / March 31, 2015 https://oldcurrencyexchange.com/2015/03/31/what-is-celtic-ring-money/ превод: Сурен Исраилян, 11.03.2017   Няколко думи за източника: The Old Currency Exchange е водещ нумизматичен ирландски сайт, продаващ старинни банкноти, монети и жетони.  …

Да вдигнем чаши .. по келтски /наръчник по тостове/

05.03.2017 Сурен Исраилян Наближава Денят на Св.Патрик /17 март/ – готови ли сте с келтските тостове ? Ето Ви няколко от тях (http://www.gaelicmatters.com/irish-toasts.html#stpatrick) A bird never flew on one wing Птицата не може да лети с едно крило. /Намек да…

Животните като символи в келтската култура и тяхното значение

Leah M Bostwick,                         превод: Сурен Исраилян 22.02.2017г. Celtic Animal Symbols & Meanings Келтските животински символи Келтите винаги са имали предвид значението и символиката на всичко в природата, което ги е заобикаляло. И животинския свят също не е бил изключение. С…

Въпросник

Уважаеми приятели ! Подготвих още едни кратък въпросник с географски имена, свързани с келтската култура. Три въпроса. Отговорите ще постна в сряда на 22 февруари в нашата Фейсбук група. Да започваме: 1. Каква келтска връзка има между реките Дунав, Дон,…

Цифри в келтската митология

2003г. Автор: Leigh T. Denault  /откъс/  превод: Сурен Исраилян, 15.02.2017г. http://www.watson.org/~leigh/celts.html Числото „3“ е било свещено в древна келтска митология и религия. Използване на загадъчните триъгълни елементи е често явление в келтската митология. Трискелът, фигурата съставена от три спирали, символизира…

Символи и тяхното значение: трискелът

Автор: Claire Ritter    16 Jun 2015 превод: Сурен Исраилян 13.02.17 https://www.jweel.com/en/blog/p/2015/symboles-and-their-meaning-the-triskelion/ Нека сега да погледнем фигурата, която често се свързва с изкуството и като цяло с келтския свят – трискелът или трискелион /triskele-triskelion/. Този келтски символ представлява три разклонения или…

Правата на келтската жена

Уважаеми приятели ! Случайно попаднах на популярна съвременна трактовка на келтските закони в Ирландия от 6-7 век http://www.draeconin.com/database/celtlaw.htm Тук има много аргументи срещу тези, които все още смятат Келтите за кръвожадни диваци. Например, келтските жени не само са имали равни…