Автор: Оуен Джаръс /Owen Jarus/, написано за електронно издание „Живата Наука“ /Live Science / на 07.04.2014г. Преводач: Сурен Исраилян, 20.05.2018г. Линк за оригиналната статия – https://www.livescience.com/44666-history-of-the-celts.html Каменна скулптура на келтски герой в Националния музей в Прага /Чешка република/.Снимка: Kozuch /…
Κόραλλοι /Корали/ – Келтски следи в Източна България
Автор: Брендън Мак Гонегъл /Brendan Mac Gonagle/ – 06.04.2018 Публикува се с изрично разрешение на автора Оригинален текст: https://www.academia.edu/36347100/CORALLI_-_Celtic_Traces_in_Eastern_Bulgaria Превод: Сурен Исраилян , 17.04.2018 “Кому бих могъл да рецитирам своите творби тук, освен на жълтокосите Корали и другите племена…
Кой е истинският свети Патрик?
Днес празнуват всички ирландци по света http://bulevard.bg/news/koy-e-istinskiyat-sveti-patrik-12049.html На 17 март в Ирландия и градовете със солидна ирландска общност по света се вихрят паради в чест на свети Патрик, а празнуващите обличат странни зелени костюми и удрят по една… или няколко халби…
Келтски друиди: структура на организацията и значението й
Автор: Н.С.Широкова, тезиси на доклада за научна конференция на Центъра по античнознание при Санкт-Петербургския Държавен Университет, 22-23.03.1999г. http://centant.spbu.ru/centrum/publik/confcent/1999-05/shirok.htm Превод: Сурен Исраилян, 25.03.2018 Гравюра „Два друида“ /19 век/, базирана на илюстрация от 1719г. с автор Бернар де Монфокон /Уикипедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Druid В…
Арменски каменни кръстове – връзка с Келтите ?
27/08/2014, автор: Деирдре Холдинг /Deirdre Holding/, St John’s Episcopal Church, Dumfries – Шотландия, превод: Сурен Исраилян 13.12.2017 https://www.bradtguides.com/articles/armenian-cross-stones-a-Celtic-connection/ Както вероятно знаят някои хора в Сейнт Джон, аз се интересувам от Армения, държавата с размерите на Белгия, която се намира…
Какво означават келтските символи ?
Автор: http://mythologian.net/celtic-symbols-meanings/ Превод: Сурен Исраилян, 04.12.2017 Владеейки голяма част от Европа по времето на Желязната Епоха и Средновековието, келтските народи вероятно са изиграли важна роля в културата на континента. Като започнем от етиката им, произведенията на изкуството, бижутерията, строителните постижения,…
Традиционни келтски пожелания
Какво означават келтските орнаменти ?
31.08.2013 г. Автор: bahera Превод от руски: Сурен Исраилян 11.11.2017 Източник:http://www.liveinternet.ru/users/bahera/post278501860/ Келтските възли и орнаменти имитират плетене на кошници, заплитане на коса и тъкане. Да не забравяме, че работата на магьосниците също прилича на плетенето – много вещици виждат…
СИНДРОМЪТ „МЕЗЕК“ – Богдан Филов и гробницата с келтска колесница от Мезек /Южна България/
Брендан Мак Гонегал /Brendan Mac Gonagle/ Публикувана на 01/06/2017 – линк https://www.academia.edu/33277322/THE_MEZEK_SYNDROME_Bogdan_Filov_and_the_Celtic_Chariot_Burial_from_Mezek_in_Southern_Bulgaria?auto=download Публикува се със специално разрешение на автора Келтската колесница в могилата Малтепе край село Мезек, Хасковска област /Южна България/ е едно от най-значимите открития, свързани с келтите,…
‘Римските’ пътища всъщност са били построени от келтите, според новите изследвания.
Автор: Хейли Диксън Hayley Dixon Публикувано на: 09.10.2013 във вестник Дейли Телеграф /Daily Telegraph/ http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/10367457/Roman-roads-were-actually-built-by-the-Celts-new-book-claims.html превод Сурен Исраилян: 16.10.2017г. Митът за правите римски пътища е бил изследван в нова книга, авторът на която е стигнал до извода, че тези изключителни…