БРЕНДАН МАК ГОНЕГАЛ ФЕВРУАРИ 17, 2019 ALEA IACTA EST – Games and Gaming Pieces in Celtic Europe превод: Сурен Исраилян 11.05.2019 “Изумително е,че те играят на зарове напълно трезви и се отнасят към това като към много сериозна работа и…
ЗА КЕЛТСКОТО ЗАВЛАДЯВАНЕ НА ТРАКИЯ И МАКЕДОНИЯ (280-279 г. пр.н.е.)
https://www.academia.edu/10763789/On_The_Celtic_Conquest_of_Thrace_and_Macedonia_280_279_BC_ Автор: Брендан Мак Гонегал /Brendan Mac Gonagle/ Превод Сурен Исраилян 01.03.2019г. “… в цяла Македония градските порти бяха затворени, и навсякъде бе пълно със скърбящи. Понякога те ридаеха за своята сирота след смъртта на техните деца, друг път те…
Ордена на дракона – келтски ножници с „двойно-драконов“ орнамент
Брендан Мак Гонегал (10/02/2019) Преводач: Сурен Исраилян 21.02.2019г. https://www.academia.edu/38321362/ORDER_OF_THE_DRAGON_-_Observations_on_Celtic_Dragon-Pair_Scabbards “Другият орден е този на рицарите. Те, при всеки подходящ случай или, когато започва нова война…са заети изцяло с воюване . А тези от тях, които са най-знатни и богати имат…
СВEТИТЕЛ ПАТРИКИЙ, ПРОСВЕТИТЕЛ НА ИРЛАНДИЯ
http://pravoslavie.ru/52577.html Помен 17 / 30 март Извадка от книга Синаксар: Житие на Светии на Православна църква Публикувана в издателство на Сретенския манастир на 30 март 2012 г Превод: Сурен Исраилян 07.01.2019г. Апостолът на Крайния Запад свети Патрикий (Патрик) бил роден в Британия около 383…
Диодор Сицилийски за келтите и келтиберите
Bibliotheca historica Историческа библиотека Откъс от Книга 5.19-40. Британия, Басилея, Галия, Келтиберия, Иберия, Лигурия и Тирения Публикувано в http://simposium.ru/ru/node/9833 от юзера agnostik на 05/20/2012 Преводач от оригинал – Цыбенко О.П. Превод от руски: Сурен Исраилян 27/12/2018 Кратка информация за автора /Снимка…
Когато драконите зареват– бойни тромпети в келтска Европа
https://balkancelts.wordpress.com/2014/03/20/the-boar-headed-carnyx/ Автор: Brendan Mac Congail, 20.03.2014 Превод: Сурен Исраилян, 08.10.2018 “Действително, сред тях имало безброй викачи и тръбачи, които действали едновременно, от всички страни на техните бойни редици и вдигали глъч до небето. Звукът бил толкова силен и…
История на келтите
Автор: Оуен Джаръс /Owen Jarus/, написано за електронно издание „Живата Наука“ /Live Science / на 07.04.2014г. Преводач: Сурен Исраилян, 20.05.2018г. Линк за оригиналната статия – https://www.livescience.com/44666-history-of-the-celts.html Каменна скулптура на келтски герой в Националния музей в Прага /Чешка република/.Снимка: Kozuch /…
Κόραλλοι /Корали/ – Келтски следи в Източна България
Автор: Брендън Мак Гонегъл /Brendan Mac Gonagle/ – 06.04.2018 Публикува се с изрично разрешение на автора Оригинален текст: https://www.academia.edu/36347100/CORALLI_-_Celtic_Traces_in_Eastern_Bulgaria Превод: Сурен Исраилян , 17.04.2018 “Кому бих могъл да рецитирам своите творби тук, освен на жълтокосите Корали и другите племена…
Кой е истинският свети Патрик?
Днес празнуват всички ирландци по света http://bulevard.bg/news/koy-e-istinskiyat-sveti-patrik-12049.html На 17 март в Ирландия и градовете със солидна ирландска общност по света се вихрят паради в чест на свети Патрик, а празнуващите обличат странни зелени костюми и удрят по една… или няколко халби…
Келтски друиди: структура на организацията и значението й
Автор: Н.С.Широкова, тезиси на доклада за научна конференция на Центъра по античнознание при Санкт-Петербургския Държавен Университет, 22-23.03.1999г. http://centant.spbu.ru/centrum/publik/confcent/1999-05/shirok.htm Превод: Сурен Исраилян, 25.03.2018 Гравюра „Два друида“ /19 век/, базирана на илюстрация от 1719г. с автор Бернар де Монфокон /Уикипедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Druid В…