Келтски блог

Келтски находки в Царевец ! Открития на ирландски историк

Келтски находки в Царевец ! Открития на ирландски историк

Оригинално заглавие Феноменът Царевец За келтския укрепен хълм във Велико Търново /Североизточна България/ и сеченето на оловни и бронзови монети в Царевец       03/12/2016 Брендън Мак Конгейл    превод: Сурен Исраилян 15.03.2017г. Original publication link: https://www.academia.edu/30204934/THE_ZARAVETZ_PHENOMENON_On_the_Celtic_Hillfort_in_Veliko_Tarnovo_n.e._Bulgaria_and_Zaravetz_Lead_and_Bronze_Coinage   Превод на български…

Имате ли келтска душа ?

От: Annie B. Bond     20.11.2001г., превод: Сурен Исраилян  12.03.2017г. http://www.care2.com/greenliving/are-you-a-spiritual-celt.html Adapted from The Phoenix Cards, by Susan Sheppard (Destiny Books, 1990).Copyright (c) 1990 by Susan Sheppard. Reprinted by permission of Inner Traditions.     Има много интрига и романтика около живота на…

Първите келтски пари са били създадени у нас, в Мизия

Оригинално заглавие Що е Келтска парична халка ? The Old Currency Exchange / March 31, 2015 https://oldcurrencyexchange.com/2015/03/31/what-is-celtic-ring-money/ превод: Сурен Исраилян, 11.03.2017   Няколко думи за източника: The Old Currency Exchange е водещ нумизматичен ирландски сайт, продаващ старинни банкноти, монети и жетони.  …

Да вдигнем чаши .. по келтски /наръчник по тостове/

05.03.2017 Сурен Исраилян Наближава Денят на Св.Патрик /17 март/ – готови ли сте с келтските тостове ? Ето Ви няколко от тях (http://www.gaelicmatters.com/irish-toasts.html#stpatrick) A bird never flew on one wing Птицата не може да лети с едно крило. /Намек да…

Животните като символи в келтската култура и тяхното значение

Leah M Bostwick,                         превод: Сурен Исраилян 22.02.2017г. Celtic Animal Symbols & Meanings Келтските животински символи Келтите винаги са имали предвид значението и символиката на всичко в природата, което ги е заобикаляло. И животинския свят също не е бил изключение. С…

Въпросник

Уважаеми приятели ! Подготвих още едни кратък въпросник с географски имена, свързани с келтската култура. Три въпроса. Отговорите ще постна в сряда на 22 февруари в нашата Фейсбук група. Да започваме: 1. Каква келтска връзка има между реките Дунав, Дон,…

Цифри в келтската митология

2003г. Автор: Leigh T. Denault  /откъс/  превод: Сурен Исраилян, 15.02.2017г. http://www.watson.org/~leigh/celts.html Числото „3“ е било свещено в древна келтска митология и религия. Използване на загадъчните триъгълни елементи е често явление в келтската митология. Трискелът, фигурата съставена от три спирали, символизира…

Символи и тяхното значение: трискелът

Автор: Claire Ritter    16 Jun 2015 превод: Сурен Исраилян 13.02.17 https://www.jweel.com/en/blog/p/2015/symboles-and-their-meaning-the-triskelion/ Нека сега да погледнем фигурата, която често се свързва с изкуството и като цяло с келтския свят – трискелът или трискелион /triskele-triskelion/. Този келтски символ представлява три разклонения или…

Правата на келтската жена

Уважаеми приятели ! Случайно попаднах на популярна съвременна трактовка на келтските закони в Ирландия от 6-7 век http://www.draeconin.com/database/celtlaw.htm Тук има много аргументи срещу тези, които все още смятат Келтите за кръвожадни диваци. Например, келтските жени не само са имали равни…

От Белтен до Сауин празнувайте свещените келтски празници на Ирландия Molly Muldoon @IrishCentral Май 01, 2016 05:00 AM Превод: Сурен Исраилян 09.02.2017

Съществуват осем свещени дни в Ирландия, времето, когато целия келтски свят се е спирал за да празнува. Християнството е пригодило много от тези празници за своите тържества. Ден на Св.Бригид /St Brigid’s Day/ Това е първия празник на годината, Денят…